语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：进行理解与概括。韩礼德(1978)将语域分为语场、语旨和语式三个变量的语义组合。语场只要指的是正在发生的事,包括语言发生的环境与话题等,语旨主要指话题参与者之间的关系,如亲密体,随便体等。语式指的是

全文：进行理解与概括。韩礼德(1978)将语域分为语场、语旨和语式三个变量的语义组合。语场只要指的是正在发生的事,包括语言发生的环境与话题等,语旨主要指话题参与者之间的关系,如亲密体,随便体等。语式指的是

语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：进行理解与概括。韩礼德(1978)将语域分为语场、语旨和语式三个变量的语义组合。语场只要指的是正在发生的事,包括语言发生的环境与话题等,语旨主要指话题参与者之间的关系,如亲密体,随便体等。语式指的是

全文：进行理解与概括。韩礼德(1978)将语域分为语场、语旨和语式三个变量的语义组合。语场只要指的是正在发生的事,包括语言发生的环境与话题等,语旨主要指话题参与者之间的关系,如亲密体,随便体等。语式指的是

鄱阳湖区域景观设计中的隐喻表达初探

作者： 姚文山  来源：江西师范大学 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 景观设计  表达  隐喻 

描述：随着社会的发展，物质的丰富，人们的精神需求也在逐渐提高，景观设计理当与时俱进的不断优化，以满足人们不断增长的各种需求。一个城市的景观彰显着该城市的地域风貌和人文精神，也是城市的重要组成部分。随着“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”，与之相配套的规划设计也在全面展开，但相关的理论研究却显得有些滞后。目前，鄱阳湖区域的景观设计大多只是从形态和功能上去塑造，导致了很多景观出现形式上的雷同，缺乏地域文化及人文精神的内涵体现。隐喻是一种比喻，用一种事物象征暗喻着另一种事物，是一种重要的表意手法。由此隐喻作为一种表意手法应用在景观设计领域里，在体现其形式和功能之余，也可以抒发其“言外之意”，传达内在精神，提升和挖掘景观设计作品的内涵。本文通过对隐喻理论的分析研究，对隐喻的认知和解读，从文学中的隐喻引申到景观设计当中，进而认知景观设计中的隐喻，即景观设计中的隐喻是对景观内涵表现的提升与挖掘。景观设计中的隐喻表达借助的是一种有形的物质载体，有着自己特定的诉求语言。景观设计中的隐喻表达要结合地域特征和文化背景，去挖掘切合隐喻含义的元素符号来诠释信息，景观设计中的隐喻表达受到地域文化、社会经济、心理需求、伦理道德四个因素的影响。本文通过结合实例分析，对景观设计中的隐喻表达方法作了系统阐述，隐喻在景观设计中依托对事物的理性和感性剖析为获取途径，以形态和色彩元素作为隐喻表达的物质载体，提出景观设计中的隐喻表达原则，即喻体与本体共生原则、具体和抽象融合原则、意念共鸣原则、切合文化背景的原则；分析阐述了景观设计中的隐喻表达手法，即模拟自然手法、展现历史手法、体现生活手法、祈求吉祥形式手法。本文以景观设计中的隐喻表达方法为研究中心点，目的是期望在“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”这样一个背景下，将本文研究的景观设计中的隐喻表达方法应用于鄱阳湖区域的景观设计建设中，从而彰显景观设计的人文内涵，为其提供理论借鉴和方法指导。

全文：随着社会的发展，物质的丰富，人们的精神需求也在逐渐提高，景观设计理当与时俱进的不断优化，以满足人们不断增长的各种需求。一个城市的景观彰显着该城市的地域风貌和人文精神，也是城市的重要组成部分。随着“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”，与之相配套的规划设计也在全面展开，但相关的理论研究却显得有些滞后。目前，鄱阳湖区域的景观设计大多只是从形态和功能上去塑造，导致了很多景观出现形式上的雷同，缺乏地域文化及人文精神的内涵体现。隐喻是一种比喻，用一种事物象征暗喻着另一种事物，是一种重要的表意手法。由此隐喻作为一种表意手法应用在景观设计领域里，在体现其形式和功能之余，也可以抒发其“言外之意”，传达内在精神，提升和挖掘景观设计作品的内涵。本文通过对隐喻理论的分析研究，对隐喻的认知和解读，从文学中的隐喻引申到景观设计当中，进而认知景观设计中的隐喻，即景观设计中的隐喻是对景观内涵表现的提升与挖掘。景观设计中的隐喻表达借助的是一种有形的物质载体，有着自己特定的诉求语言。景观设计中的隐喻表达要结合地域特征和文化背景，去挖掘切合隐喻含义的元素符号来诠释信息，景观设计中的隐喻表达受到地域文化、社会经济、心理需求、伦理道德四个因素的影响。本文通过结合实例分析，对景观设计中的隐喻表达方法作了系统阐述，隐喻在景观设计中依托对事物的理性和感性剖析为获取途径，以形态和色彩元素作为隐喻表达的物质载体，提出景观设计中的隐喻表达原则，即喻体与本体共生原则、具体和抽象融合原则、意念共鸣原则、切合文化背景的原则；分析阐述了景观设计中的隐喻表达手法，即模拟自然手法、展现历史手法、体现生活手法、祈求吉祥形式手法。本文以景观设计中的隐喻表达方法为研究中心点，目的是期望在“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”这样一个背景下，将本文研究的景观设计中的隐喻表达方法应用于鄱阳湖区域的景观设计建设中，从而彰显景观设计的人文内涵，为其提供理论借鉴和方法指导。

企业“绿色”人力资源绩效评估体系构建：以鄱阳湖生态经济区某企业为例

作者： 李佳文  来源：江西师范大学 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 绩效评估  绿色  指标体系  人力资源 

描述：在中国加入WTO以后,全球经济一体化的格局使越来越多的中国企业认识到只有通过增强自身的管理能力才能在严峻的环境中求得发展。作为企业的首要资源,人力资源已受到现代企业的高度重视。然而,无论是人力资源

全文：在中国加入WTO以后,全球经济一体化的格局使越来越多的中国企业认识到只有通过增强自身的管理能力才能在严峻的环境中求得发展。作为企业的首要资源,人力资源已受到现代企业的高度重视。然而,无论是人力资源

鄱阳湖典型湿地土地覆盖及景观格局动态变化分析

作者： 莫明浩  来源：江西师范大学 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 生态环境  土地覆盖  景观格局  鄱阳湖  环境保护  湿地 

描述：情况作分析研究，着重研究了如下内容： (1)分析鄱阳湖典型湿地的特点。典型湿地位于赣江和修水冲淤三角洲前缘，水陆相互作用典型、是鄱阳湖与外界物质、能量交换的重要区域，具有相对完整的演替系列

全文：情况作分析研究，着重研究了如下内容： (1)分析鄱阳湖典型湿地的特点。典型湿地位于赣江和修水冲淤三角洲前缘，水陆相互作用典型、是鄱阳湖与外界物质、能量交换的重要区域，具有相对完整的演替系列

鄱阳湖区域景观设计中的隐喻表达初探

作者： 姚文山  来源：江西师范大学 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 景观设计  表达  隐喻 

描述：随着社会的发展，物质的丰富，人们的精神需求也在逐渐提高，景观设计理当与时俱进的不断优化，以满足人们不断增长的各种需求。一个城市的景观彰显着该城市的地域风貌和人文精神，也是城市的重要组成部分。随着“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”，与之相配套的规划设计也在全面展开，但相关的理论研究却显得有些滞后。目前，鄱阳湖区域的景观设计大多只是从形态和功能上去塑造，导致了很多景观出现形式上的雷同，缺乏地域文化及人文精神的内涵体现。隐喻是一种比喻，用一种事物象征暗喻着另一种事物，是一种重要的表意手法。由此隐喻作为一种表意手法应用在景观设计领域里，在体现其形式和功能之余，也可以抒发其“言外之意”，传达内在精神，提升和挖掘景观设计作品的内涵。本文通过对隐喻理论的分析研究，对隐喻的认知和解读，从文学中的隐喻引申到景观设计当中，进而认知景观设计中的隐喻，即景观设计中的隐喻是对景观内涵表现的提升与挖掘。景观设计中的隐喻表达借助的是一种有形的物质载体，有着自己特定的诉求语言。景观设计中的隐喻表达要结合地域特征和文化背景，去挖掘切合隐喻含义的元素符号来诠释信息，景观设计中的隐喻表达受到地域文化、社会经济、心理需求、伦理道德四个因素的影响。本文通过结合实例分析，对景观设计中的隐喻表达方法作了系统阐述，隐喻在景观设计中依托对事物的理性和感性剖析为获取途径，以形态和色彩元素作为隐喻表达的物质载体，提出景观设计中的隐喻表达原则，即喻体与本体共生原则、具体和抽象融合原则、意念共鸣原则、切合文化背景的原则；分析阐述了景观设计中的隐喻表达手法，即模拟自然手法、展现历史手法、体现生活手法、祈求吉祥形式手法。本文以景观设计中的隐喻表达方法为研究中心点，目的是期望在“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”这样一个背景下，将本文研究的景观设计中的隐喻表达方法应用于鄱阳湖区域的景观设计建设中，从而彰显景观设计的人文内涵，为其提供理论借鉴和方法指导。

全文：随着社会的发展，物质的丰富，人们的精神需求也在逐渐提高，景观设计理当与时俱进的不断优化，以满足人们不断增长的各种需求。一个城市的景观彰显着该城市的地域风貌和人文精神，也是城市的重要组成部分。随着“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”，与之相配套的规划设计也在全面展开，但相关的理论研究却显得有些滞后。目前，鄱阳湖区域的景观设计大多只是从形态和功能上去塑造，导致了很多景观出现形式上的雷同，缺乏地域文化及人文精神的内涵体现。隐喻是一种比喻，用一种事物象征暗喻着另一种事物，是一种重要的表意手法。由此隐喻作为一种表意手法应用在景观设计领域里，在体现其形式和功能之余，也可以抒发其“言外之意”，传达内在精神，提升和挖掘景观设计作品的内涵。本文通过对隐喻理论的分析研究，对隐喻的认知和解读，从文学中的隐喻引申到景观设计当中，进而认知景观设计中的隐喻，即景观设计中的隐喻是对景观内涵表现的提升与挖掘。景观设计中的隐喻表达借助的是一种有形的物质载体，有着自己特定的诉求语言。景观设计中的隐喻表达要结合地域特征和文化背景，去挖掘切合隐喻含义的元素符号来诠释信息，景观设计中的隐喻表达受到地域文化、社会经济、心理需求、伦理道德四个因素的影响。本文通过结合实例分析，对景观设计中的隐喻表达方法作了系统阐述，隐喻在景观设计中依托对事物的理性和感性剖析为获取途径，以形态和色彩元素作为隐喻表达的物质载体，提出景观设计中的隐喻表达原则，即喻体与本体共生原则、具体和抽象融合原则、意念共鸣原则、切合文化背景的原则；分析阐述了景观设计中的隐喻表达手法，即模拟自然手法、展现历史手法、体现生活手法、祈求吉祥形式手法。本文以景观设计中的隐喻表达方法为研究中心点，目的是期望在“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”这样一个背景下，将本文研究的景观设计中的隐喻表达方法应用于鄱阳湖区域的景观设计建设中，从而彰显景观设计的人文内涵，为其提供理论借鉴和方法指导。

企业“绿色”人力资源绩效评估体系构建：以鄱阳湖生态经济区某企业为例

作者： 李佳文  来源：江西师范大学 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 绩效评估  绿色  指标体系  人力资源 

描述：在中国加入WTO以后,全球经济一体化的格局使越来越多的中国企业认识到只有通过增强自身的管理能力才能在严峻的环境中求得发展。作为企业的首要资源,人力资源已受到现代企业的高度重视。然而,无论是人力资源

全文：在中国加入WTO以后,全球经济一体化的格局使越来越多的中国企业认识到只有通过增强自身的管理能力才能在严峻的环境中求得发展。作为企业的首要资源,人力资源已受到现代企业的高度重视。然而,无论是人力资源

鄱阳湖典型湿地土地覆盖及景观格局动态变化分析

作者： 莫明浩  来源：江西师范大学 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 生态环境  土地覆盖  景观格局  鄱阳湖  环境保护  湿地 

描述：情况作分析研究，着重研究了如下内容： (1)分析鄱阳湖典型湿地的特点。典型湿地位于赣江和修水冲淤三角洲前缘，水陆相互作用典型、是鄱阳湖与外界物质、能量交换的重要区域，具有相对完整的演替系列

全文：情况作分析研究，着重研究了如下内容： (1)分析鄱阳湖典型湿地的特点。典型湿地位于赣江和修水冲淤三角洲前缘，水陆相互作用典型、是鄱阳湖与外界物质、能量交换的重要区域，具有相对完整的演替系列

鄱阳湖区域景观设计中的隐喻表达初探

作者： 姚文山  来源：江西师范大学 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 景观设计  表达  隐喻 

描述：随着社会的发展，物质的丰富，人们的精神需求也在逐渐提高，景观设计理当与时俱进的不断优化，以满足人们不断增长的各种需求。一个城市的景观彰显着该城市的地域风貌和人文精神，也是城市的重要组成部分。随着“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”，与之相配套的规划设计也在全面展开，但相关的理论研究却显得有些滞后。目前，鄱阳湖区域的景观设计大多只是从形态和功能上去塑造，导致了很多景观出现形式上的雷同，缺乏地域文化及人文精神的内涵体现。隐喻是一种比喻，用一种事物象征暗喻着另一种事物，是一种重要的表意手法。由此隐喻作为一种表意手法应用在景观设计领域里，在体现其形式和功能之余，也可以抒发其“言外之意”，传达内在精神，提升和挖掘景观设计作品的内涵。本文通过对隐喻理论的分析研究，对隐喻的认知和解读，从文学中的隐喻引申到景观设计当中，进而认知景观设计中的隐喻，即景观设计中的隐喻是对景观内涵表现的提升与挖掘。景观设计中的隐喻表达借助的是一种有形的物质载体，有着自己特定的诉求语言。景观设计中的隐喻表达要结合地域特征和文化背景，去挖掘切合隐喻含义的元素符号来诠释信息，景观设计中的隐喻表达受到地域文化、社会经济、心理需求、伦理道德四个因素的影响。本文通过结合实例分析，对景观设计中的隐喻表达方法作了系统阐述，隐喻在景观设计中依托对事物的理性和感性剖析为获取途径，以形态和色彩元素作为隐喻表达的物质载体，提出景观设计中的隐喻表达原则，即喻体与本体共生原则、具体和抽象融合原则、意念共鸣原则、切合文化背景的原则；分析阐述了景观设计中的隐喻表达手法，即模拟自然手法、展现历史手法、体现生活手法、祈求吉祥形式手法。本文以景观设计中的隐喻表达方法为研究中心点，目的是期望在“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”这样一个背景下，将本文研究的景观设计中的隐喻表达方法应用于鄱阳湖区域的景观设计建设中，从而彰显景观设计的人文内涵，为其提供理论借鉴和方法指导。

全文：随着社会的发展，物质的丰富，人们的精神需求也在逐渐提高，景观设计理当与时俱进的不断优化，以满足人们不断增长的各种需求。一个城市的景观彰显着该城市的地域风貌和人文精神，也是城市的重要组成部分。随着“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”，与之相配套的规划设计也在全面展开，但相关的理论研究却显得有些滞后。目前，鄱阳湖区域的景观设计大多只是从形态和功能上去塑造，导致了很多景观出现形式上的雷同，缺乏地域文化及人文精神的内涵体现。隐喻是一种比喻，用一种事物象征暗喻着另一种事物，是一种重要的表意手法。由此隐喻作为一种表意手法应用在景观设计领域里，在体现其形式和功能之余，也可以抒发其“言外之意”，传达内在精神，提升和挖掘景观设计作品的内涵。本文通过对隐喻理论的分析研究，对隐喻的认知和解读，从文学中的隐喻引申到景观设计当中，进而认知景观设计中的隐喻，即景观设计中的隐喻是对景观内涵表现的提升与挖掘。景观设计中的隐喻表达借助的是一种有形的物质载体，有着自己特定的诉求语言。景观设计中的隐喻表达要结合地域特征和文化背景，去挖掘切合隐喻含义的元素符号来诠释信息，景观设计中的隐喻表达受到地域文化、社会经济、心理需求、伦理道德四个因素的影响。本文通过结合实例分析，对景观设计中的隐喻表达方法作了系统阐述，隐喻在景观设计中依托对事物的理性和感性剖析为获取途径，以形态和色彩元素作为隐喻表达的物质载体，提出景观设计中的隐喻表达原则，即喻体与本体共生原则、具体和抽象融合原则、意念共鸣原则、切合文化背景的原则；分析阐述了景观设计中的隐喻表达手法，即模拟自然手法、展现历史手法、体现生活手法、祈求吉祥形式手法。本文以景观设计中的隐喻表达方法为研究中心点，目的是期望在“鄱阳湖经济区建设上升为国家战略”这样一个背景下，将本文研究的景观设计中的隐喻表达方法应用于鄱阳湖区域的景观设计建设中，从而彰显景观设计的人文内涵，为其提供理论借鉴和方法指导。

企业“绿色”人力资源绩效评估体系构建：以鄱阳湖生态经济区某企业为例

作者： 李佳文  来源：江西师范大学 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 绩效评估  绿色  指标体系  人力资源 

描述：在中国加入WTO以后,全球经济一体化的格局使越来越多的中国企业认识到只有通过增强自身的管理能力才能在严峻的环境中求得发展。作为企业的首要资源,人力资源已受到现代企业的高度重视。然而,无论是人力资源

全文：在中国加入WTO以后,全球经济一体化的格局使越来越多的中国企业认识到只有通过增强自身的管理能力才能在严峻的环境中求得发展。作为企业的首要资源,人力资源已受到现代企业的高度重视。然而,无论是人力资源