语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

民国以来鄱阳湖渔业与地方社会——以余干县瑞洪为中心

作者： 吴赘  来源：江西师范大学 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 变迁  鄱阳湖  地方社会  渔业 

描述：本文从可持续发展的角度出发，立足于历史学、社会学和经济学等相关学科理论，以余干县瑞洪为中心对鄱阳湖渔业在民国时期的缓慢发展、衰退到建国后“繁荣”的过程，作了详细的论述。并从横向展开联系，阐述了渔业与

全文：本文从可持续发展的角度出发，立足于历史学、社会学和经济学等相关学科理论，以余干县瑞洪为中心对鄱阳湖渔业在民国时期的缓慢发展、衰退到建国后“繁荣”的过程，作了详细的论述。并从横向展开联系，阐述了渔业与

民国以来鄱阳湖渔业与地方社会——以余干县瑞洪为中心

作者： 吴赘  来源：江西师范大学 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 变迁  鄱阳湖  地方社会  渔业 

描述：本文从可持续发展的角度出发，立足于历史学、社会学和经济学等相关学科理论，以余干县瑞洪为中心对鄱阳湖渔业在民国时期的缓慢发展、衰退到建国后“繁荣”的过程，作了详细的论述。并从横向展开联系，阐述了渔业与

全文：本文从可持续发展的角度出发，立足于历史学、社会学和经济学等相关学科理论，以余干县瑞洪为中心对鄱阳湖渔业在民国时期的缓慢发展、衰退到建国后“繁荣”的过程，作了详细的论述。并从横向展开联系，阐述了渔业与

民国以来鄱阳湖渔业与地方社会——以余干县瑞洪为中心

作者： 吴赘  来源：江西师范大学 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 变迁  鄱阳湖  地方社会  渔业 

描述：本文从可持续发展的角度出发，立足于历史学、社会学和经济学等相关学科理论，以余干县瑞洪为中心对鄱阳湖渔业在民国时期的缓慢发展、衰退到建国后“繁荣”的过程，作了详细的论述。并从横向展开联系，阐述了渔业与

全文：本文从可持续发展的角度出发，立足于历史学、社会学和经济学等相关学科理论，以余干县瑞洪为中心对鄱阳湖渔业在民国时期的缓慢发展、衰退到建国后“繁荣”的过程，作了详细的论述。并从横向展开联系，阐述了渔业与

鄱阳湖空间信息共享平台的框架性研究与逻辑设计

作者： 黄付友  来源：江西师范大学 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间信息  逻辑设计  数据模型  地理数据库  统一建模语言  共享平台 

描述：研究的国际交流与合作,对鄱阳湖地区的资源利用和环境保护具有重要意义。本论文着重研究了以下内容:1)鄱阳湖空间信息共享平台的框架分析。首先是用户分析,它是实现共享的最终目的。其次是数据分析、共享分析

全文：研究的国际交流与合作,对鄱阳湖地区的资源利用和环境保护具有重要意义。本论文着重研究了以下内容:1)鄱阳湖空间信息共享平台的框架分析。首先是用户分析,它是实现共享的最终目的。其次是数据分析、共享分析

鄱阳湖空间信息共享平台的框架性研究与逻辑设计

作者： 黄付友  来源：江西师范大学 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间信息  逻辑设计  数据模型  地理数据库  统一建模语言  共享平台 

描述：研究的国际交流与合作,对鄱阳湖地区的资源利用和环境保护具有重要意义。本论文着重研究了以下内容:1)鄱阳湖空间信息共享平台的框架分析。首先是用户分析,它是实现共享的最终目的。其次是数据分析、共享分析

全文：研究的国际交流与合作,对鄱阳湖地区的资源利用和环境保护具有重要意义。本论文着重研究了以下内容:1)鄱阳湖空间信息共享平台的框架分析。首先是用户分析,它是实现共享的最终目的。其次是数据分析、共享分析

鄱阳湖空间信息共享平台的框架性研究与逻辑设计

作者： 黄付友  来源：江西师范大学 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间信息  逻辑设计  数据模型  地理数据库  统一建模语言  共享平台 

描述：研究的国际交流与合作,对鄱阳湖地区的资源利用和环境保护具有重要意义。本论文着重研究了以下内容:1)鄱阳湖空间信息共享平台的框架分析。首先是用户分析,它是实现共享的最终目的。其次是数据分析、共享分析

全文：研究的国际交流与合作,对鄱阳湖地区的资源利用和环境保护具有重要意义。本论文着重研究了以下内容:1)鄱阳湖空间信息共享平台的框架分析。首先是用户分析,它是实现共享的最终目的。其次是数据分析、共享分析

鄱阳湖生态经济区生态承载力与土地利用变化的相关性研究

作者： 魏蕾娜  来源：江西师范大学 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 生态承载力  相关性分析  鄱阳湖生态经济区  土地利用变化 

描述：,两者之间的发展关系为土地利用变化速度决定着生态承载力的变化程度——土地动态度越大,生态承载力越趋于变小,反之亦然。(4)通过与经济发达地区、生态环境重点保护地区、资源型城市对比,研究区生态承载力与土地利用

全文：,两者之间的发展关系为土地利用变化速度决定着生态承载力的变化程度——土地动态度越大,生态承载力越趋于变小,反之亦然。(4)通过与经济发达地区、生态环境重点保护地区、资源型城市对比,研究区生态承载力与土地利用

鄱阳湖生态经济区生态承载力与土地利用变化的相关性研究

作者： 魏蕾娜  来源：江西师范大学 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 生态承载力  相关性分析  鄱阳湖生态经济区  土地利用变化 

描述：,两者之间的发展关系为土地利用变化速度决定着生态承载力的变化程度——土地动态度越大,生态承载力越趋于变小,反之亦然。(4)通过与经济发达地区、生态环境重点保护地区、资源型城市对比,研究区生态承载力与土地利用

全文：,两者之间的发展关系为土地利用变化速度决定着生态承载力的变化程度——土地动态度越大,生态承载力越趋于变小,反之亦然。(4)通过与经济发达地区、生态环境重点保护地区、资源型城市对比,研究区生态承载力与土地利用