语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

年龄、集群、生境及天气对鄱阳湖白鹤越冬期日间行为模式的影响

作者： 袁芳凯  来源：江西师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 天气  生境  集群  年龄  鄱阳湖白鹤 

描述：本研究于2012年1月-3月和2012年12月-2013年3月，采用瞬时扫描法研究了鄱阳湖国家级自然保护区越冬白鹤（Grus leucogeranus）的昼间时间分配模式和日活动节律，分析了年龄

全文：本研究于2012年1月-3月和2012年12月-2013年3月，采用瞬时扫描法研究了鄱阳湖国家级自然保护区越冬白鹤（Grus leucogeranus）的昼间时间分配模式和日活动节律，分析了年龄

年龄、集群、生境及天气对鄱阳湖白鹤越冬期日间行为模式的影响

作者： 袁芳凯  来源：江西师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 天气  生境  集群  年龄  鄱阳湖白鹤 

描述：本研究于2012年1月-3月和2012年12月-2013年3月，采用瞬时扫描法研究了鄱阳湖国家级自然保护区越冬白鹤（Grus leucogeranus）的昼间时间分配模式和日活动节律，分析了年龄

全文：本研究于2012年1月-3月和2012年12月-2013年3月，采用瞬时扫描法研究了鄱阳湖国家级自然保护区越冬白鹤（Grus leucogeranus）的昼间时间分配模式和日活动节律，分析了年龄

年龄、集群、生境及天气对鄱阳湖白鹤越冬期日间行为模式的影响

作者： 袁芳凯  来源：江西师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 天气  生境  集群  年龄  鄱阳湖白鹤 

描述：本研究于2012年1月-3月和2012年12月-2013年3月，采用瞬时扫描法研究了鄱阳湖国家级自然保护区越冬白鹤（Grus leucogeranus）的昼间时间分配模式和日活动节律，分析了年龄

全文：本研究于2012年1月-3月和2012年12月-2013年3月，采用瞬时扫描法研究了鄱阳湖国家级自然保护区越冬白鹤（Grus leucogeranus）的昼间时间分配模式和日活动节律，分析了年龄

鄱阳湖湿地信息系统开发及应用

作者： 夏静  来源：江西师范大学 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间数据引擎  湿地信息系统  组件式开发  ArcEngine 

描述：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...

全文：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...

鄱阳湖湿地信息系统开发及应用

作者： 夏静  来源：江西师范大学 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间数据引擎  湿地信息系统  组件式开发  ArcEngine 

描述：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...

全文：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...

鄱阳湖湿地信息系统开发及应用

作者： 夏静  来源：江西师范大学 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间数据引擎  湿地信息系统  组件式开发  ArcEngine 

描述：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...

全文：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...

鄱阳湖湿地信息系统开发及应用

作者： 夏静  来源：江西师范大学 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间数据引擎  湿地信息系统  组件式开发  ArcEngine 

描述：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...

全文：摘要:湿地是地球上最具生产力的生态系统之一,他们是生物多样性的发源地,提供了水和基本的生产力,无数种类的植物和动物依赖湿地生存。湿地的物理、生物和化学组成部分交互作用,使湿地在提供水资源、均化洪水、调节气候、保护生物多样性等方面发挥许多至关重要的生态环境作用。此外,湿地还提供了巨大的经济,例如:水的供应;渔业;通过维系水体和保护泛洪平原的营养为农业服务;能源资源,如植物、野生动物资源等。只有湿地的生态过程继续发挥作用,这些功能、价值和特性才能得以维持。然而目前湿地状况令人堪忧,湿地面积锐减,水质下降,生物多样性降低,不合理管理使湿地功能丧失。 保护湿地,除了建立湿地保护立法体系,还需要科学的方法。地理信息系统(GIS)是计算机技术和信息系统发展的共同产物,是一种以地理信息为主要管理内容的综合性软件系统。将地理信息系统技术应用于湿地,对湿地进行有效管理和合理规划,为湿地的研究和保护提供技术支持,这方面的应用研究在我国还处于起步和探索阶段。GIS技术的引入,使得湿地信息管理进入信息化、数字化时代,成为湿地资源信息集成管理和湿地信息提取与综合的强有力工具。 本文介绍了地理信息系统二次开发的...