全部
图书
图片
报纸
期刊
新闻
视频
学位论文
会议论文
-
大型外宣系列活动中译文一致性的意义：以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例
-
作者：
彭朝忠 来源：海外英语 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 外宣翻译 一致性 鄱阳湖生态经济区规划展示馆
-
描述：外宣翻译中的问题多多,近十来年也受到较多关注,但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例,译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题,无法确保外宣译文的严肃性、规范性和有效性。要解决这一问题,可以从外宣翻译目的、翻译组织者、译员等角度提出解决策略。
-
全文：外宣翻译中的问题多多,近十来年也受到较多关注,但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例,译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题,无法确保外宣译文的严肃性、规范性和有效性。要解决这一问题,可以从外宣翻译目的、翻译组织者、译员等角度提出解决策略。
-
大型外宣系列活动中译文一致性的意义：以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例
-
作者：
彭朝忠 来源：海外英语(上) 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 外宣翻译 一致性 鄱阳湖生态经济区规划展示馆
-
描述：外宣翻译中的问题多多，近十来年也受到较多关注，但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例，译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题，无法确保外宣译文的严肃性、规范性和有效性。要解决这一问题，可以从外宣翻译目的、翻译组织者、译员等角度提出解决策略。
-
全文：外宣翻译中的问题多多，近十来年也受到较多关注，但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例，译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题，无法确保外宣译文的严肃性、规范性和有效性。要解决这一问题，可以从外宣翻译目的、翻译组织者、译员等角度提出解决策略。