语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

语域理论视角下的《鄱阳湖生态经济区环境保护条例》翻译实践报告

作者： 吁露  来源：江西师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 鄱阳湖生态经济区环境保护条例  法律翻译  语域理论 

描述：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

全文：原文的语域特征。并着重研究了以下三个问题:(1)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语旨对等?(2)在法律文本翻译过程中,如何通过实现原文与译文的语场对等?(3)在法律文本翻译过程中,如何

鄱阳湖血吸虫病易感地带空间分布研究

作者： 朱静  来源：江西师范大学 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间模拟  空间差异  鄱阳湖  血吸虫病  易感地带 

描述：知识驱动的南昌县易感地带空间分布模拟。结果显示南昌县沿岸湖滩草洲易感地带空间分布集中连片。以圩堤为界，垸外广泛存在潜在血吸虫病感染高风险区域。高危易感地带主要沿垸外圩堤呈点状或块状分布，尤其是玉丰村、五丰村、将军洲和五星农场等沿岸行政村，居民点离高危易感地带距离近，发生感染的风险高。

全文：知识驱动的南昌县易感地带空间分布模拟。结果显示南昌县沿岸湖滩草洲易感地带空间分布集中连片。以圩堤为界，垸外广泛存在潜在血吸虫病感染高风险区域。高危易感地带主要沿垸外圩堤呈点状或块状分布，尤其是玉丰村、五丰村、将军洲和五星农场等沿岸行政村，居民点离高危易感地带距离近，发生感染的风险高。

鄱阳湖血吸虫病易感地带空间分布研究

作者： 朱静  来源：江西师范大学 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间模拟  空间差异  鄱阳湖  血吸虫病  易感地带 

描述：知识驱动的南昌县易感地带空间分布模拟。结果显示南昌县沿岸湖滩草洲易感地带空间分布集中连片。以圩堤为界，垸外广泛存在潜在血吸虫病感染高风险区域。高危易感地带主要沿垸外圩堤呈点状或块状分布，尤其是玉丰村、五丰村、将军洲和五星农场等沿岸行政村，居民点离高危易感地带距离近，发生感染的风险高。

全文：知识驱动的南昌县易感地带空间分布模拟。结果显示南昌县沿岸湖滩草洲易感地带空间分布集中连片。以圩堤为界，垸外广泛存在潜在血吸虫病感染高风险区域。高危易感地带主要沿垸外圩堤呈点状或块状分布，尤其是玉丰村、五丰村、将军洲和五星农场等沿岸行政村，居民点离高危易感地带距离近，发生感染的风险高。

鄱阳湖血吸虫病易感地带空间分布研究

作者： 朱静  来源：江西师范大学 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 空间模拟  空间差异  鄱阳湖  血吸虫病  易感地带 

描述：知识驱动的南昌县易感地带空间分布模拟。结果显示南昌县沿岸湖滩草洲易感地带空间分布集中连片。以圩堤为界，垸外广泛存在潜在血吸虫病感染高风险区域。高危易感地带主要沿垸外圩堤呈点状或块状分布，尤其是玉丰村、五丰村、将军洲和五星农场等沿岸行政村，居民点离高危易感地带距离近，发生感染的风险高。

全文：知识驱动的南昌县易感地带空间分布模拟。结果显示南昌县沿岸湖滩草洲易感地带空间分布集中连片。以圩堤为界，垸外广泛存在潜在血吸虫病感染高风险区域。高危易感地带主要沿垸外圩堤呈点状或块状分布，尤其是玉丰村、五丰村、将军洲和五星农场等沿岸行政村，居民点离高危易感地带距离近，发生感染的风险高。

鄱阳湖湿地沉水植物群落与水体、底泥营养化及重金属污染的关系

作者： 李玲玉  来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 相关性分析  除趋势典范对应分析  鄱阳湖  营养物  沉水植物  重金属 

描述：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余

全文：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余

鄱阳湖湿地沉水植物群落与水体、底泥营养化及重金属污染的关系

作者： 李玲玉  来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 相关性分析  除趋势典范对应分析  鄱阳湖  营养物  沉水植物  重金属 

描述：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余

全文：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余

鄱阳湖湿地沉水植物群落与水体、底泥营养化及重金属污染的关系

作者： 李玲玉  来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 相关性分析  除趋势典范对应分析  鄱阳湖  营养物  沉水植物  重金属 

描述：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余

全文：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余

鄱阳湖湿地沉水植物群落与水体、底泥营养化及重金属污染的关系

作者： 李玲玉  来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 相关性分析  除趋势典范对应分析  鄱阳湖  营养物  沉水植物  重金属 

描述：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余

全文：研究结果如下:(1)两个不同季节在研究区共发现沉水植物15种隶属于9科11属。其中,2014年春季共发现沉水植物11种,隶属于7科9属,其中轮藻(Chara vulgaris)为大型沉水藻类,其余