大型外宣系列活动中译文一致性的意义：以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例

作者： 彭朝忠  来源：海外英语 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 外宣翻译  一致性  鄱阳湖生态经济区规划展示馆 

描述：外宣翻译中的问题多多,近十来年也受到较多关注,但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例,译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

全文：外宣翻译中的问题多多,近十来年也受到较多关注,但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例,译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

大型外宣系列活动中译文一致性的意义：以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例

作者： 彭朝忠  来源：海外英语(上) 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 外宣翻译  一致性  鄱阳湖生态经济区规划展示馆 

描述：外宣翻译中的问题多多，近十来年也受到较多关注，但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例，译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

全文：外宣翻译中的问题多多，近十来年也受到较多关注，但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例，译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

鄱阳湖流域近49年降雨序列一致性检验与分析

作者： 原立峰 张增信 刘星飞 蒋志远  来源：安徽农业科学 年份：2013 文献类型 ：期刊 关键词： 鄱阳湖  降雨资料  一致性检验  双累积曲线 

描述：对搜集到的鄱阳湖流域16个气象站1960～2008年的降雨数据进行一致性检验与分析。首先,对各站数据进行图解法检验,利用双累积曲线法绘出各气象站的双累积曲线图;然后,对站点缺失资料进行插补,采用

全文：对搜集到的鄱阳湖流域16个气象站1960～2008年的降雨数据进行一致性检验与分析。首先,对各站数据进行图解法检验,利用双累积曲线法绘出各气象站的双累积曲线图;然后,对站点缺失资料进行插补,采用

诗词共源异曲同工--论姜夔诗词思想内容的一致性

作者： 杨晓慧  来源：河南理工大学学报（社会科学版） 年份：2004 文献类型 ：期刊 关键词： 姜夔  诗  思想内容  词 

描述：北宋经济繁荣 ,词“别是一家”。靖康之难使山河破碎 ,南渡诗人在国破家亡之时 ,于诗中屡写国难 ,词也不可避免地染上了时代的色彩。至姜夔 ,既固守“缘情”传统 ,又融“志”入词 ,因而诗词之思想多有相通。其主要表现 :忧国之嗟、羁旅之愁、不遇之叹等。其相通之因主要是 :文学自身的特征、整合融会的思想及诗词同源的因素等

全文：北宋经济繁荣 ,词“别是一家”。靖康之难使山河破碎 ,南渡诗人在国破家亡之时 ,于诗中屡写国难 ,词也不可避免地染上了时代的色彩。至姜夔 ,既固守“缘情”传统 ,又融“志”入词 ,因而诗词之思想多有相通。其主要表现 :忧国之嗟、羁旅之愁、不遇之叹等。其相通之因主要是 :文学自身的特征、整合融会的思想及诗词同源的因素等

田园与湖畔:一样栖居 别样情怀：试谈陶渊明和华兹华斯诗歌自然观的异同

作者： 慈丽妍 刘洋  来源：辽宁教育行政学院学报 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 华兹华斯  尊崇  陶渊明  自然  和谐  顺性 

描述：华兹华斯和陶渊明是中、英诗坛上杰出的田园诗人,他们的诗歌既表现了他们自然观的一致性:对自然之爱,对人性和谐的追求;也表现了他们由于传统文化不同所造成的自然观的差异性:陶渊明无意识融入自然以顺性,华兹华斯有意识尊崇自然以和谐。

全文：华兹华斯和陶渊明是中、英诗坛上杰出的田园诗人,他们的诗歌既表现了他们自然观的一致性:对自然之爱,对人性和谐的追求;也表现了他们由于传统文化不同所造成的自然观的差异性:陶渊明无意识融入自然以顺性,华兹华斯有意识尊崇自然以和谐。

自然美的歌咏者——陶渊明与华兹华斯诗歌内蕴比较

作者： 李洪  来源：西部论坛 年份：2000 文献类型 ：期刊 关键词： 诗人  文化  诗歌  内蕴  浪漫派  华兹华斯  描写  自然美  陶渊明  隐逸诗 

描述：中国东晋诗人陶渊明与英国十八世纪至十九世纪浪漫派诗人华兹华斯都是歌咏和描写自然的隐逸诗人．但由于两人所处的文化、历史背景不同，在热爱和描写自然、具体创作和理论思想方面，既表现出不谋而合的一致性，又有他们各自的不同特点和风格。

全文：中国东晋诗人陶渊明与英国十八世纪至十九世纪浪漫派诗人华兹华斯都是歌咏和描写自然的隐逸诗人．但由于两人所处的文化、历史背景不同，在热爱和描写自然、具体创作和理论思想方面，既表现出不谋而合的一致性，又有他们各自的不同特点和风格。

马克思主义生态观对鄱阳湖生态经济区建设的启示

作者： 雷杰斌 李琦  来源：湘潮(下半月) 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 启示  鄱阳湖生态经济区建设  马克思主义生态观 

描述：文章讨论了马克思主义生态观的含义及鄱阳湖生态经济区的本质内涵,认为鄱阳湖生态经济区建设的思路同马克思主义生态观具有内在的一致性,马克思主义生态观对鄱阳湖生态经济区建设具有启示意义。

全文：文章讨论了马克思主义生态观的含义及鄱阳湖生态经济区的本质内涵,认为鄱阳湖生态经济区建设的思路同马克思主义生态观具有内在的一致性,马克思主义生态观对鄱阳湖生态经济区建设具有启示意义。

基于总入流概念的鄱阳湖设计洪水计算

作者： 黄燕 丁志立 郭海晋 吕孙云  来源：人民长江 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 设计洪水  总入流  鄱阳湖  洪水还原计算 

描述：由于受到江河湖槽自然演变和人类活动的影响,鄱阳湖出湖控制站实测资料无法满足一致性和可靠性要求,再加上湖区水情复杂、观测资料匮乏,导致设计洪水计算面临较大困难。基于入库洪水理论,引入了总入流的计算方法

全文：由于受到江河湖槽自然演变和人类活动的影响,鄱阳湖出湖控制站实测资料无法满足一致性和可靠性要求,再加上湖区水情复杂、观测资料匮乏,导致设计洪水计算面临较大困难。基于入库洪水理论,引入了总入流的计算方法

1955-2002年气候因子对鄱阳湖流域径流系数的影响

作者： 郭华 姜彤 王艳君 陈桂亚  来源：气候变化研究进展 年份：2006 文献类型 ：期刊 关键词： 径流系数  鄱阳湖流域  突变  气候变化 

描述：的变化趋势及突变点也与径流系数基本吻合；季节变化中,7—9月的径流系数与气候因子的变化趋势最为吻合。气候因子的变化与鄱阳湖流域径流系数变化的一致性,说明48a来气候变化对径流系数的影响非常显著。尽管

全文：的变化趋势及突变点也与径流系数基本吻合；季节变化中,7—9月的径流系数与气候因子的变化趋势最为吻合。气候因子的变化与鄱阳湖流域径流系数变化的一致性,说明48a来气候变化对径流系数的影响非常显著。尽管

利用微卫星分子标记分析长江、赣江和鄱阳湖鲢群体遗传结构

作者： 于悦 庞美霞 俞小牧 童金苟 沈建忠  来源：华中农业大学学报(自然科学版) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 长江  鲢  微卫星  鄱阳湖  赣江  遗传结构 

描述：观测杂合度Ho为0.802～0.821，平均期望杂合度He为0.817～0.839，表明这4个鲢群体遗传多样性较高。鲢群体间的遗传相似系数为0.922 2～0.944 1，遗传距离为0.057 6

全文：观测杂合度Ho为0.802～0.821，平均期望杂合度He为0.817～0.839，表明这4个鲢群体遗传多样性较高。鲢群体间的遗传相似系数为0.922 2～0.944 1，遗传距离为0.057 6