大型外宣系列活动中译文一致性的意义：以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例

作者： 彭朝忠  来源：海外英语 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 外宣翻译  一致性  鄱阳湖生态经济区规划展示馆 

描述：外宣翻译中的问题多多,近十来年也受到较多关注,但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例,译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

全文：外宣翻译中的问题多多,近十来年也受到较多关注,但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例,译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

大型外宣系列活动中译文一致性的意义：以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例

作者： 彭朝忠  来源：海外英语(上) 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 外宣翻译  一致性  鄱阳湖生态经济区规划展示馆 

描述：外宣翻译中的问题多多，近十来年也受到较多关注，但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例，译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

全文：外宣翻译中的问题多多，近十来年也受到较多关注，但大型外宣系列活动中译文一致性的重要意义却少有人问津。以鄱阳湖生态经济区规划展示馆的译文为例，译文在标题大小写、句式结构等两个方面明显存在不一致的问题

环鄱阳湖经济圈旅游景点翻译的问题探析——以龙虎山风景名胜区旅游资料翻译为例

作者： 严俊  来源：疯狂英语(理论版) 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 旅游景点翻译  旅游资料翻译  龙虎山风景名胜区 

描述：本文以龙虎山风景名胜区旅游资料翻译为例,深入剖析环鄱阳湖经济圈旅游景点翻译中存在的译名前后不一、单词拼写错误、词法搭配错误以及文化因素缺失等问题,用广告语言的特色及广告文体的功能和特点来指导这一类型的翻译活动,以期提高该地区广告翻译的总体质量,促进该地区经济的健康发展。

全文：本文以龙虎山风景名胜区旅游资料翻译为例,深入剖析环鄱阳湖经济圈旅游景点翻译中存在的译名前后不一、单词拼写错误、词法搭配错误以及文化因素缺失等问题,用广告语言的特色及广告文体的功能和特点来指导这一类型的翻译活动,以期提高该地区广告翻译的总体质量,促进该地区经济的健康发展。

环鄱阳湖经济圈旅游景点翻译的问题探析

作者： 严俊  来源：疯狂英语(教师版) 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 旅游景点翻译  旅游资料翻译  龙虎山风景名胜区 

描述：本文以龙虎山风景名胜区旅游资料翻译为例，深入剖析环鄱阳湖经济圈旅游景点翻译中存在的译名前后不一、单词拼写错误、词法搭配错误以及文化因素缺失等问题，用广告语言的特色及广告文体的功能和特点来指导这一类型的翻译活动，以期提高该地区广告翻译的总体质量，促进该地区经济的健康发展。

全文：本文以龙虎山风景名胜区旅游资料翻译为例，深入剖析环鄱阳湖经济圈旅游景点翻译中存在的译名前后不一、单词拼写错误、词法搭配错误以及文化因素缺失等问题，用广告语言的特色及广告文体的功能和特点来指导这一类型的翻译活动，以期提高该地区广告翻译的总体质量，促进该地区经济的健康发展。

鄱阳湖生态经济区旅游景点公共标识语英文翻译研究

作者： 袁礼生  来源：内江科技 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 功能对等  对外宣传  江西经济  生态经济区  标识语  网站浏览  现场考察  信息搜集  错误分析  公示语 

描述：本文通过对鄱阳湖生态经济区中外游客经常出入的公共场所、饭店及旅游景点的英语公示语情况进行现场考察。通过笔录、摄影、摄像、网站浏览的等方式进行有关信息搜集,建立了相关研究的语料库。探讨鄱阳湖生态经济区旅游标识语翻译在语言、语用及跨文化等方面的相关英文翻译产品中的得失。

全文：本文通过对鄱阳湖生态经济区中外游客经常出入的公共场所、饭店及旅游景点的英语公示语情况进行现场考察。通过笔录、摄影、摄像、网站浏览的等方式进行有关信息搜集,建立了相关研究的语料库。探讨鄱阳湖生态经济区旅游标识语翻译在语言、语用及跨文化等方面的相关英文翻译产品中的得失。

鄱阳湖入湖主要污染物浓度变化趋势分析

作者： 贾娟娟 罗勇 张健 陈晓峰 肖南娇  来源：江西科学 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 趋势分析  水质  主要污染物 

描述：通过同步监测2010-2014年入湖监测断面水质,分析了化学需氧量、氨氮、总磷和总氮4项污染物的变化趋势。结果表明,除总磷外,化学需氧量、氨氮和总氮3项污染物浓度总体上均有不同程度的上升趋势,应引起有关部门的重视。

全文：通过同步监测2010-2014年入湖监测断面水质,分析了化学需氧量、氨氮、总磷和总氮4项污染物的变化趋势。结果表明,除总磷外,化学需氧量、氨氮和总氮3项污染物浓度总体上均有不同程度的上升趋势,应引起有关部门的重视。

"中三角"之环鄱阳湖城市群 ：生态保护与发展经济兼顾

作者： 麦婉华  来源：小康(中旬刊) 年份：2015 文献类型 ：期刊

描述：环鄱阳湖城市群,是"中三角"除武汉城市圈和长株潭城市群外的一个重点发展区域.其经济发展、科教文化的竞争力虽整体靠后,但资源环境具有突出的竞争优势.

全文：环鄱阳湖城市群,是"中三角"除武汉城市圈和长株潭城市群外的一个重点发展区域.其经济发展、科教文化的竞争力虽整体靠后,但资源环境具有突出的竞争优势.

淹没对鄱阳湖洲滩灰化苔草化感抑藻的影响

作者： 李林 陈峰 赵荣芳  来源：草业科学 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 化感  多糖  细胞直径  抑制率  灰化苔草 

描述：~1.8和1.7~2.0 pg·cell-1,微囊藻胞外多糖的积累形成胞外胶鞘并单细胞形成群体以抵御化感抑藻的胁迫作用。本研究为采用生态调控水位实现植物化感抑藻提供基础试验数据。

全文：~1.8和1.7~2.0 pg·cell-1,微囊藻胞外多糖的积累形成胞外胶鞘并单细胞形成群体以抵御化感抑藻的胁迫作用。本研究为采用生态调控水位实现植物化感抑藻提供基础试验数据。

1950年以来鄱阳湖流域水沙变化规律及影响因素分析

作者： 彭俊  来源：长江流域资源与环境 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 输沙量  径流量  鄱阳湖流域  K趋势检验  M 

描述：系统分析,并探讨了水沙变化的原因。研究结果表明:(1)鄱阳湖流域五大河流水沙的趋势变化特征相异,除李家渡站径流无明显趋势变化外,其余各站均呈不显著的增加趋势(未超过α=0.05显著性检验临界值);外洲站

全文：系统分析,并探讨了水沙变化的原因。研究结果表明:(1)鄱阳湖流域五大河流水沙的趋势变化特征相异,除李家渡站径流无明显趋势变化外,其余各站均呈不显著的增加趋势(未超过α=0.05显著性检验临界值);外洲站

农业部长江流域渔政监督管理办公室韩旭副主任到鄱阳湖渔业研究中心考察指导

作者：暂无 来源：江西水产科技 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 副主任  监督管理  渔政  办公室  农业部  鄱阳湖  长江流域  渔业 

描述：9月25日，农业部长江流域渔政监督管理办公室韩旭副主任一行，在江西省农业厅张跃远副巡视员、省鄱阳湖渔政局主要负责同志陪同下，到江西省水产科学研究所所外基地（鄱阳湖渔业研究中心）考察。省水科所主要负责人向韩旭副主任一行详细汇报了鄱阳湖渔业研究中心基地建设、功能定位和科研工作情况，以及下一步工作打算。

全文：9月25日，农业部长江流域渔政监督管理办公室韩旭副主任一行，在江西省农业厅张跃远副巡视员、省鄱阳湖渔政局主要负责同志陪同下，到江西省水产科学研究所所外基地（鄱阳湖渔业研究中心）考察。省水科所主要负责人向韩旭副主任一行详细汇报了鄱阳湖渔业研究中心基地建设、功能定位和科研工作情况，以及下一步工作打算。